Uma situação verdadeiramente embaraçosa, mas sem gravidez.

Que há uma similaridade entre o PT e ES, todo mundo já sabe. Não é novidade.

O interessante é que uma palabra escrita do mesmo modo pode levar-nos a situações um tanto que divertidas.

Embaraço no Brasil significa constrangimento. Se eu quero referir-me a uma mulher que está esperando uma criança devo utilizar a palavra gestante ou grávida.

Ah embaraço também pode ser a desorganização de um fio, cordão ou mesmo o nosso cabelo.

Sabe os fones de ouvido do seu celular. É muito comúm encontrarmos eles embaraçados antes escutarmos música.

Claro, que existem muitas situações no processo de comunicação que nos podem deixar muito embaraçados (literalmente, em português, obviamente).

Sim, amigo. E não tem nada de grave nisso. Acontece muitas vezes confundir-mos este tipo de palavra que tecnicamente chamanos de palavras homônimas, que são estudadas pela semântica.

E há também as palavras homófonas. Elas expressam mesma pronúncia fonética, contudo, podem ser escritas de forma diferente ou podem ter o significado também modificado. É um pouco complicado para entender se não há prática, mas com a devida dedicação estou seguro que poderás adquirir o domínio destas particularidades e colecionar momentos bastante divertidos com seus amigo e consequentemente enrriquecer o seu vocabulário.

Pode parecer um pouco complicado lidar com palavras como:

A tabela abaixo exemplifica algumas palavras interessantes. Dá uma olhada aí embaixo: