Ofrezco clases de español personalizadas para profesionales y estudiantes extranjeros

Profesora nativa certificada en Español como Lengua Extranjera (ELE), con experiencia en enseñanza a estudiantes internacionales en entornos virtuales. Cuento con sólida formación en comunicacion intercultural, dominio del idioma inglés y trayectoria profesional que fortalece mis habilidades organizativas, adaptabilidad y trato con personas de diversas culturas.

Actualmente orientada a la enseñanza del español a extranjeros, con enfoque dinámico, comunicativo y centrado en el estudiante.

Experiencia en Proyecto de Intercambio Cultural con la Universdad de Groningen, Países Bajos.
Abril 2025 - Abril 2026.

. Enseñanza de español a estudiantes extranjeros, nivel B1 y B2, en modalidad virtual.
. Desarrollo de clases basadas en intercambio cultural y reflexión intercultural.
. Adaptación de contenidos a necesidades lingüísticas y culturales de los estudiantes.

EXPERIENCIA COMPLEMENTARIA

. Traductora Inglés - Español
Julio 2018 - Diciembre 2025

- Traducción de manuales técnicos, catálogos y presentaciones.
- Manejo de terminología especializada (hidrocarburos, minería, procesos
industriales).
- Uso de herramientas de traducción asistida (TRADOS SDL)

Asistente Administrativa-
JS INDUSTRIAL S.A.C.
-

Asistente del área de Quality Assurance
PRODUCTOS AVON S.A. (Perú)
-

FORMACION ACADÉMICA

Certificación como Profesora de Español para Extranjeros (ELE)
Asociación Cultural Holandesa El Tulipán
-

Inglés - Nivel Intermedio Alto
Centro de idiomas universidad Católica del Perú
2007

Secretariado Bilingüe
Academia Brown Miralfores, Perú

HABILIDADES CLAVE

. Enseñanza de español como lengua extranjera (ELE)
. Comunicación intercultural
. Inglés intermedio -alto
. Planificación de clases
. Adaptación a distintos perfiles de estudiantes
. Traducción inglés - español
. Manejo de herramientas digitales (zoom, google meet, PPT, materiales didácticos)

INFORMACIÓN ADICIONAL

Tesorera - Asociación Civil sin Fines de Lucro "San Alberto Hurtado"
-